RelaxNews

Application: trouver son médicament à l'étranger

Application: trouver son médicament à l'étranger

Photo Fotolia

Malgré son ordonnance bien en poche, trouver un médicament à l'autre bout du monde relève du casse-tête. Une application nommée Convert Drugs Premium, mise au point par un pharmacien français, permet de trouver l'équivalent de son traitement dans 220 pays. 

C'est une mine d'or d'informations pour bon nombre de voyageurs munis d'un iPhone ou d'un iPad. Grâce à une nouvelle application, il est désormais possible de trouver en quelques clics l'équivalent de son médicament dans une pharmacie indienne, thaïlandaise ou encore grecque. Au total, 220 pays sont référencés.

Daniel Elbaz, un pharmacien français de 61 ans, est à l'origine de Convert Drugs Premium. Incapable d'aider des touristes dans sa propre pharmacie en France, il a eu l'idée d'établir une gigantesque base de données, traduite en 11 langues. Après 10 ans de recherches, principalement auprès des ministères de Santé étrangers, il a collecté 1,5 million de noms commerciaux de médicaments correspondant à 8000 substances actives.

À chaque médicament correspond une liste de pays dans lequel celui-ci est disponible. Le voyageur peut alors choisir le pays dans lequel il se trouve et obtient le nom local du produit désiré, ainsi que son écriture si elle n'est pas latine (chinois, japonais, thaï, hindi, etc.). Le but étant de communiquer avec les professionnels de santé du pays dans lequel on se trouve. Au total, l'application est capable de jongler avec 11 langues, dont l'hébreu, le chinois, le thaï et le russe.

L'application, qui ne demande aucune connexion à Internet, existe en trois versions dont une gratuite, très limitée. La version Pro, plus complète, permet de trouver le produit équivalent dans le pays de son choix. Elle ne contient que les médicaments courants. Enfin, la version Premium, adaptée à la pratique des professionnels de santé, présente une base de données étendue et recense aussi bien les produits hospitaliers que les médicaments courants (8 euros ou environ 12 $ ).

Actuellement, Daniel Elbaz travaille à l'élaboration d'une extension de l'application, qui permettrait de détecter les médicaments contrefaits.

L'application devrait être prochainement disponible sur tous les téléphones intelligents.

Aussi sur Canoe.ca:


Cliquez sur "J'aime" pour ajouter nos articles à votre fil Facebook


Vidéos

Photos