Polémique
Chine: un nom d'alcool local pour un aéroport?
AFP | 28/05/2012
AFP
Shutterstock
La société Wuliangye est basée à quelques kilomètres de l'aéroport de Yibin, une ville du Sichuan, en Chine.
Contenus liés
La décision de baptiser un aéroport du sud-ouest de la Chine du nom d'une fameuse marque de liqueur locale a créé une controverse dans le pays et de nombreuses moqueries sur internet, a rapporté la presse dimanche.
Les autorités de la ville de Yibin, dans la province du Sichuan, ont affirmé cette semaine que le fait d'appeler l'aéroport nouvellement construit du nom de «Wuliangye», un célèbre fabricant local d'alcool, aurait des retombées positives à la fois pour la municipalité et pour l'entreprise.
La décision a été approuvée par le Conseil des Affaires de l'État, a de surcroît justifié un porte-parole du gouvernement de Yibin, cité dimanche dans le quotidien Global Times.
Wuliangye est une marque de liqueurs très connue chez les Chinois. Son produit phare est le «Wuliangye», un alcool blanc tiré de la distillation de cinq céréales parmi lesquelles le riz gluant et le sorgho. Le groupe compte plus de 40 000 employés, selon son site internet.
La société est basée à quelques kilomètres de l'aéroport de Yibin qui, selon la presse, aura une capacité de 800 000 passagers par an en 2020.
Polémique et moqueries
Différents experts cités dans les journaux ont affirmé que le fait de baptiser un aéroport d'un nom de marque commerciale contrevenait à la fois à la loi et à l'usage, selon lequel le nom des aéroports doit faire référence à leur situation géographique.
Les internautes chinois ont fait irruption dans le débat avec leur sens habituel de la dérision.
«Ha ha, encore un nouvel exemple de la collusion entre le gouvernement et le monde des affaires», a par exemple raillé Wu Yupeng, sur son compte de microblogs Sina weibo.
D'autres ont proposé de rebaptiser l'aéroport international de Pékin «aéroport Erguotou», une autre liqueur chinoise réputée, et de nommer l'aéroport de Xian, capitale de la province du Shaanxi, «aéroport Roujiamo», en référence à une spécialité locale de sandwich à la viande.
