Ces entreprises régularisent de plus en plus leur situation au Canada.

Un bon exemple de cette régularisation est celui du Manitoba. Les entreprises du Manitoba qui vendent à rabais, sur Internet, des médicaments aux consommateurs américains ont maintenant un allié de taille dans leur combat contre les grandes sociétés pharmaceutiques: l'organisme de régulation de la province.

Six mois de médiation ont conduit à une entente de principe entre l'Association pharmaceutique du Manitoba et un regroupement de pharmacies en ligne. L'accord définit les pratiques jugées acceptables pour cette industrie en pleine croissance qui crée des centaines d'emplois dans la province et qui commence à prendre de l'ampleur ailleurs au pays.

L'entente de principe s'attaque, en outre, aux problèmes les plus fréquemment soulevés par les géants comme GlaxoSmithKline, c'est-à-dire le contrôle exercé par les pharmacies canadiennes sur la qualité du produit, et le niveau du suivi.

On retrouve au Manitoba plus du tiers des 150 cyber-pharmacies du Canada, une industrie qui rapporte plus de 500 millions $ par année. (Source: AP)