(AFP) Microsoft et l'organisation non-gouvernementale française RGL Maginfo sont parvenus à un accord mettant un terme à la procédure engagée contre Microsoft, dont une version française du logiciel Word 2000 proposait le terme «anti-arabe» en substitution du terme «anti-stress».

Aux termes de l'accord de conciliation conclu vendredi dernier, Microsoft fournit aux grossistes-distributeurs et aux revendeurs, à l'intention des consommateurs, un CD-ROM gratuit contenant le correcteur d'orthographe mis en cause modifié, ont indiqué aujourd'hui les deux parties dans un communiqué commun.

Microsoft a précisé qu'il proposait déjà, depuis quelques semaines, sur son site Web, la partie modifiée du logiciel à télécharger.

Par ailleurs, Microsoft France a décidé de mettre en place un conseil de surveillance afin d'éviter à l'avenir que se renouvelle un tel désagrément, précise le communiqué.

RGL Maginfo (Règlement et gestion des litiges), organisation bordelaise ayant notamment pour but d'assister juridiquement toute personne victime de discrimination, avait assigné en référé, le 21 mars, la société Microsoft devant le tribunal de grande instance d'Evry (Essonne) pour que soit retiré, sur tout le territoire français, le logiciel incriminé (voir la dépêche de l'AFP).

© 1999 AFP