En France, la Commission générale de terminologie et de néologie a retenu le terme "Mél" pour remplacer en français le mot anglais E-mail.
Cette commission, instituée récemment par le Premier ministre démissionnaire Alain Juppé, recommande d'utiliser cette abrévation pour indiquer son adresse électronique sur le papier à lettre et les cartes de visite, d'après la Lettre d'Information du ministère de la Culture.
La dépêche de l'AFP n'indique pas si le terme "courriel", déjà répandu au Québec, a été considéré.
