Sur les inforoutes, le véritable enjeu n'est pas d'ordre technologique : il concerne la création d'une industrie du contenu qui avec la mondialisation menace d'américaniser toute la plantète, selon Michel Cartier, consultant du G7 et d'autres organisations internationales.

Le spécialiste des NTI, professeur à l'Université du Québec à Montréal (UQAM), analyse cette menace en long et en large dans un livre qu'il vient de publier sous le titre Le nouveau monde des infostructures. MULTIMÉDIUM en publie ici un extrait substantiel, adapté pour Internet, dans la nouvelle section Dossiers.