Oracle a conclu une entente hier avec la firme montréalaise Alis Technologies, pour intégrer le fureteur multilingue Tango dans l'ensemble de logiciels InterOffice destiné au monde arabe.

Cette entente, qui propulse Tango au Moyen-Orient, survient deux semaines après d'autres développements intéressants pour Alis Technologies en Asie. Voir notre nouvelle du 23 octobre. Le programme InterOffice d'Oracle fournit une plate-forme et un environnement pour le développement d'applications telles que la messagerie électronique, la gestion de documents et de données sur Internet, Intranet ou autre réseau. Ce produit Oracle est fourni dans les Émirats arabes unis avec un souci d'adaptation à une clientèle arabophone. Il était donc important d'utiliser un fureteur comme Tango, qui est déjà renommé pour ses capacités multilingues.

Oracle Corporation est la deuxième entreprise de production de logiciels au monde, avec des revenus annuels de plus de 3,5 milliards de dollars. Ses produits et services sont répandus dans plus de 90 pays à travers le monde.

Créée à Montréal en 1981, Alis Technologies fournit aux non-anglophones qui utilisent les technologies de l'information des solutions leur permettant de travailler dans leur propre langue. Elle possède un savoir-faire reconnu, entre autres dans les langues de l'Europe de l'Est et de l'Ouest, du Moyen-Orient, ainsi que dans certaines langues asiatiques. Alis est devenu un chef de file reconnu mondial dans le domaine des technologies linguistiques. Son fureteur multilingue Tango est offert actuellement en 16 langues, et il permet l'affichage de pages Web dans plus de 85 langues.

Pour plus d'informations, voir le communiqué publié sur CNW.