Alain McKenna
Canoë

Google Translate: traduction visuelle et désormais instantanée

Google Translate: traduction visuelle et désormais instantanée

Google triple la mise en ajoutant la traduction instantanée et la traduction de photos.Photo courtoisie

Alain McKenna

À quoi bon apprendre des langues étrangères si votre téléphone peut tout traduire instantanément dans votre langue maternelle? C'est la question que commenceront à se poser nombre de baroudeurs paresseux maintenant que Google Translate inclut deux nouveautés: la traduction Word Lens et une traduction instantanée appelée Conversation. Sur Android et aussi sur iOS!

GOOGLE TRANSLATE

Application de traduction qui permet de traduire des bouts de texte dans la langue de son choix, qui permet de traduire du texte pris en photo et qui traduit également des conversations sur-le-champ, avec ou sans connexion à internet.

À QUOI ÇA SERT?

Idéalement, à mieux comprendre tout ce qui est écrit et dit en langue étrangère autour de soi. Dans la vraie vie, à comprendre les mots-clés d'un texte en perdant une bonne dose des nuances.

ÇA MARCHE?

Word Lens est assez magique. La traduction instantanée de conversations l'est tout autant. C'est certainement un grand pas en avant, le plus grand en fait depuis des lunes pour Google Translate.

QU'EST-CE QUI MANQUE?

La précision des traductions s'améliore sans cesse mais n'est toujours pas entièrement à point.

VERDICT

Un outil qui dépanne, mais qui est loin d'être professionnel, dont à utiliser avec un grain de sel.

PLATEFORME

Android, iOS

PRIX

Gratuit



Cliquez sur «J'aime» pour ajouter nos articles à votre fil Facebook


Vidéos

Photos