ATHÈNES - Deux Tchèques disant travailler au développement d'un jeu de combat vidéo ont été arrêtés sur l'île grecque de Lemnos pour espionnage après y avoir été surpris en train de filmer des installations militaires, a indiqué mardi la police grecque.

Ces deux hommes de 28 et 33 ans devaient être présentés à un magistrat de l'île voisine de Lesbos dans la journée, a précisé la police.

«Ces hommes ont été arrêtés lundi près d'une base de l'armée», a-t-on déclaré de source policière.

«Ils étaient en possession d'une caméra vidéo et d'un appareil photo contenant des prises de vue de diverses installations militaires sur l'île», a-t-on souligné de même source.

Les deux Tchèques interpellés ont affirmé à la police que ces images devaient servir à la société tchèque Bohemia Interactive à développer un jeu de combat, «ArmA 3», dont la sortie est prévue cette année.

Selon les autorités tchèques, officiellement prévenues, leur arrestation s'est en fait produite dimanche.

À Prague, un porte-parole du ministre tchèque des Affaires étrangères Vit Kolar a confirmé à la presse que la police grecque reprochait à ses deux concitoyens d'avoir «filmé et photographié des installations militaires sur l'île et d'avoir pénétré dans le domaine militaire en passant outre à un panneau en interdisant l'accès».

«Nous sommes en contact avec les autorités grecques et nous avons aussi joint les deux hommes emprisonnés. Leur affaire sera probablement traitée par les autorités grecques, la police disant que les chefs d'inculpation sont graves», a-t-il ajouté.

Alerté de l'existence du projet de Bohemia Interactive, le maire de Lemnos, Antonis Hatzidiamantis, avait protesté publiquement l'an dernier contre la mauvaise publicité faite selon lui à l'île par son inclusion dans un jeu vidéo violent.

«Nous ne pouvons tout simplement pas comprendre cette transformation de notre île de paix et de création en un univers de violence et de bataille», avait dénoncé en septembre 2011 le maire, interviewé par le quotidien grec Eleftherotypia.

Quelques images du jeu pré-diffusées à l'époque montraient effectivement des vues de l'île, notamment une centrale électrique, un hôtel et, dans le lointain, une localité, selon le journal. L'un des scénarios d'ArmA3 prévoit notamment l'attaque d'une usine en territoire ennemi par des commandos de forces spéciales de l'Otan, avait-il rapporté.

Bohemia Interactive a remporté en 2001 le prix du meilleur jeu pour PC à la foire ECTS de Londres, la plus grande manifestation de ce genre en Europe.