Grâce à un but d'Alexander Ovechkin en prolongation, les Capitals se sont assurés d'une place en séries en battant les Hurricanes de la Caroline 2-1, mardi à Washington.
Patinant de reculons à gauche d'Eddie Lack, Ovechkin a accepté la passe d'Evgeny Kuznetsov, posté derrière la ligne des buts. Son tir des poignets bas du côté droit a mis fin au match.
Il s'agissait d'une 50e mention d'aide cette année pour Kuznetsov. Le joueur de centre de troisième année a 70 points cette saison.
C'était également un 42e but en 2015-2016 pour le numéro 8 des Capitals. Il n'avait que deux filets à ses 10 derniers matchs avant l'affrontement de mardi.
Un seul point suffisait aux Capitals pour s'emparer mathématiquement d'une place en séries.
Justin Williams a ouvert la marque en deuxième période.
Jordan Staal a été l'unique marqueur des Hurricanes, qui ont perdu leurs deux dernières rencontres en prolongation. Les hommes de Bill Peters ont quatre victoires à leurs 10 derniers duels.
Lack a repoussé 29 rondelles. Braden Holtby a réalisé 25 arrêts devant le filet des Capitals.
