Pour la première fois depuis le 18 octobre, la Ligue nationale de hockey (LNH) et l'Association des joueurs (AJLNH) devaient se rencontrer, samedi, dans un endroit tenu secret.

Les représentants des deux parties ont discuté par téléphone au cours de la semaine et ont apparemment trouvé assez de raisons pour se revoir. Bill Daly et Steve Fehr, respectivement les bras droits du commissaire, Gary Bettman, et du président de l'AJLNH, Donald Fehr, seront présents.

«Nous tentons simplement de faire avancer le processus, a indiqué Daly. Peut-être arriverons-nous à générer des discussions plus candides par rapport aux problèmes qui nous séparent.»

Pour l'instant, il s'agit du seul rendez-vous à l'horaire entre les deux camps, et ce, malgré l'annulation de toutes les rencontres prévues au calendrier de la LNH pour le mois de novembre ainsi que de la Classique hivernale.