Le gardien de but Dominik Hasek, qui envisageait un retour dans la LNH, a finalement décidé de mettre un terme à sa carrière.

Incapable de se dénicher un nouveau boulot, notamment en raison du présent lock-out, le Tchèque accroche ses patins à l'âge de 47 ans.

«J'ai mené jusqu'à vendredi dernier des négociations avec deux ou trois équipes de la LNH dans le but d'un éventuel retour. Ces négociations n'ont pas abouti, a précisé le gardien, mardi, au journal russe Sport. Tout est clair maintenant. Je ne pense pas que quelque chose puisse changer encore.»

C'est la troisième fois que Hasek prend sa retraite. Il l'avait également fait en 2002 et en 2008, avant de changer d'idée.

L'an dernier, Hasek jouait dans la KHL avec le Spartak de Moscou.

Le gardien aura connu une carrière marquée de plusieurs succès. En 16 saisons dans la LNH, il a remporté la coupe Stanley deux fois avec les Red Wings de Detroit, en 2002 et en 2008.
Hasek a également porté les couleurs des Sabres de Buffalo, des Blackhawks de Chicago et des Sénateurs d'Ottawa.

Sur la scène internationale, le gardien tchèque a gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques de Nagano en 1998 et le bronze à Turin, en 2006. À ce palmarès, il faut ajouter une médaille d'argent et trois de bronze lors des Championnats du monde.