BERNE, Suisse - L'attaquant des Islanders de New York John Tavares a décidé d'aller rejoindre son capitaine, Mark Streit, avec le SC Berne de la Ligue nationale A, en Suisse, vendredi.
Tavares est le troisième joueur de la Ligue nationale de hockey (LNH) à se joindre au SC Berne, après Streit et le défenseur des Predators de Nashville Roman Josi.
L'Ontarien 22 ans a connu la meilleure saison de sa carrière en 2011-2012, avec une récolte de 31 buts et 50 mentions d'aide pour un total de 81 points en 82 rencontres.
Tout premier choix du repêchage de la LNH, en 2009, Tavares a amassé 202 points, dont 84 buts, en 243 matchs dans la Ligue. Il n'a cependant jamais participé aux séries éliminatoires en trois campagnes avec les Islanders.
Autre contrat
Evander Kane (Jets de Winnipeg) - Dinamo de Minsk (KHL)
Brooks Laich (Capitals de Washington) - Flyers de Kloten (Suisse)
Carl Hagelin (Rangers de New York) - Sodertalje SK (Suède)