Le gardien Ondrej Pavelec a plaidé coupable à une accusation d'ivresse au volant un peu moins de deux semaines avant de signer un contrat de cinq ans d'une valeur approximative de 20 millions $ avec les Jets de Winnipeg.
Mais à la table des négociations, ni son agent ni lui n'ont glissé un mot sur l'accusation, ou sur son accident de voiture, survenu trois semaines plus tôt.
Cette petite omission pourrait causer autant de problèmes aux Jets qu'à Pavelec.
«L'organisation était profondément déçue d'apprendre cela (lundi) et est très au fait du sérieux de cette affaire, ont indiqué les Jets par voie de communiqué, mardi.
«Nous déciderons de nos actions une fois que nous aurons eu la chance de rencontrer Ondrej et de discuter avec lui en personne, ce qui devrait survenir le plus rapidement possible.»
La nouvelle de l'arrestation de Pavelec est sortie dans les médias tchèques lundi. Les Jets l'ont appris de cette façon et sont rapidement allés aux sources pour savoir ce qu'il en était.
Coupable
Mardi, l'équipe a confirmé que son gardien numéro un était en état d'ébriété, qu'il avait pris le volant de sa BMW et qu'il avait embouti une voiture stationnée à une intersection dans la ville de Kladno, son patelin en République tchèque, le 26 mai.
Les rapports tchèques indiquaient que le taux d'alcoolémie dans le sang de Pavelec était de 0,2.
Un communiqué émis par les Jets mardi comprenait une déclaration du gardien, qui n'a pas nié les résultats des tests.
«La police est arrivée sur la scène et j'ai accepté de passer un test sanguin. Le 12 juin, mon avocat est passé en cour pour moi et a plaidé coupable», a affirmé Pavelec.
Ce dernier a également confirmé qu'il avait reçu une condamnation avec sursis et que son permis de conduire tchèque avait été suspendu pour 20 mois.
Le joueur de 24 ans a dit que l'affaire serait classée s'il ne viole aucune règle liée à l'alcool au cours de la prochaine année.
Cette suspension n'empêcherait toutefois pas Pavelec de conduire au Manitoba.
Pavelec est l'un des joueurs les plus populaires des Jets, particulièrement auprès des jeunes, et cet incident ne paraît pas très bien au sein d'une organisation qui dit valoriser la personnalité autant que le talent.
Erreur de jugement
Des excuses du gardien apparaissaient aussi dans le communiqué des Jets.
«Je suis déçu de moi pour cette erreur de jugement, a admis Pavelec. Je suis heureux que personne n'ait été blessé à la suite de mes actions. Je veux sincèrement m'excuser auprès de nos partisans, de l'organisation des Jets, et de mes coéquipiers pour le mal que j'ai causé. Je suis très déçu de vous avoir tous laissés tomber.»
Pavelec est le deuxième joueur des Jets à avoir des démêlés avec la justice durant la saison morte.
Le défenseur étoile Dustin Byfuglien a été accusé d'avoir conduit un bateau en état d'ébriété l'an dernier et il doit se présenter devant le tribunal à Minneapolis la semaine prochaine.