La dernière fois que la LNH a eu une saison écourtée à 48 matchs en raison d'un conflit de travail, les répercussions avaient été désastreuses pour le Canadien.
