FOXBORO, Massachusetts - Le demi offensif de deuxième année Stevan Ridley a établi un sommet personnel en récoltant 151 verges au sol, dimanche, menant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre vers un triomphe de 31-21 face aux Broncos de Denver.

Ridley, qui a également inscrit un touché sur une course de huit verges, a volé la vedette aux vétérans Peyton Manning et Tom Brady. Les deux quarts n'ont pas commis d'interception, mais le porte-couleurs des Broncos a dominé son vis-à-vis 345-223 au chapitre des verges gagnées et 3-1 au niveau des passes de touché.

Cependant, l'offensive terrestre des Patriots (3-2) a causé des ravages alors que Ridley, Brady et Shane Vereen ont tous franchi la ligne des buts pour donner une priorité de 31-7 à leur équipe au troisième quart. Pour sa part, Wes Welker a totalisé 104 verges et un majeur en 13 réceptions.

Manning a complété 31 de ses 44 passes, repérant Brandon Stokley, Joel Dreessen et Eric Decker dans la zone payante. Demaryius Thomas a récolté 188 verges par la voie aérienne pour Denver (2-3).

Les Vikings poursuivent leur bon travail

Percy Harvin a capté huit ballons pour des gains de 108 verges et un touché, en plus de franchir la ligne des buts une fois, et les Vikings du Minnesota ont lessivé les Titans du Tennessee par la marque de 30-7.

Christian Ponder a réussi 25 de ses 35 passes pour une récolte de 258 verges et deux majeurs. Adrian Peterson a amassé 88 verges en 17 portées pour les Vikings (4-1), qui ont déjà surpassé leur total de victoires de la saison 2011. Kyle Rudolph a saisi une passe dans la zone payante, tandis que Blair Walsh a réalisé trois placements.

Minnesota se retrouve à égalité avec les Bears de Chicago au sommet de la section Nord de l'association Nationale.

Le vétéran Matt Hasselbeck a entamé le match derrière la ligne de mêlée des Titans (1-4), à la place de Jake Locker, blessé. Il a complété 26 de ses 43 passes pour un total de 200 verges et un touché. Le demi offensif Chris Johnson a offert une autre performance pitoyable, étant limité à 24 verges au sol et commettant un échappé qui a été recouvert par la défensive adverse.

Newton gaffe au mauvais moment

Le quart des Panthers de la Caroline Cam Newton a commis un échappé durant la dernière séquence offensive des siens, et les Seahawks de Seattle ont repris le ballon pour filer vers un gain de 16-12.

Avec moins d'une minute à écouler, le meneur des locaux a été plaqué derrière sa ligne de mêlée par Bruce Irvin et le ballon s'est retrouvé libre. Les visiteurs s'en sont aussitôt emparé pour concrétiser leur victoire.

Russell Wilson a complété 19 de ses 25 passes pour des gains de 221 verges, son plus haut total en carrière. Il a rejoint Golden Tate dans la zone des buts tard au troisième quart, ce qui a donné l'avance pour de bon aux Seahawks (3-2). Marshawn Lynch a obtenu 85 verges en 21 courses. Steven Hauschka a réalisé trois placements.

Newton n'a réussi que 12 passes en 29 tentatives pour une récolte de 141 verges. Il a également amassé 42 verges au sol. La Caroline (1-4) a perdu ses trois dernières rencontres.

Les 49ers piétinent les Bills

Alex Smith a été presque parfait, Frank Gore a récolté plus de 100 verges au sol, et les 49ers de San Francisco ont pulvérisé les Bills de Buffalo au compte de 45-3.

Smith a complété 18 de ses 24 passes pour des gains de 303 verges et trois majeurs. Pour ce qui est de Gore, il a amassé 106 verges et un touché en 14 courses.

Michael Crabtree a capté six ballons, dont un dans la zone payante, pour un total de 113 verges. Vernon Davis a ajouté 106 verges en cinq réceptions pour les 49ers (4-1), qui n'ont concédé que trois maigres points en deux rencontres.

La formation californienne a inscrit trois touchés sans réplique au quatrième quart. D'ailleurs, elle a établi un record de concession en accumulant 621 verges d'attaque.

Ryan Fitzpatrick a été limité à 126 verges du côté des Bills (2-3). Il a vu 16 de ses 26 passes être saisies, en plus de commettre une interception. Les visiteurs ont terminé la journée avec 10 premiers essais.

Les Bears dévorent les Jaguars

Jay Cutler a lancé deux passes de touché, dimanche, alors que les Bears de Chicago ont massacré les Jaguars de Jacksonville au compte de 41-3.

Cutler a complété 23 de ses 39 passes pour des gains de 292 verges et une interception pour les Bears (4-1), qui ont inscrit 28 points sans riposte au quatrième quart. Brandon Marshall a capté 12 ballons pour des gains de 144 verges et un majeur, tandis que Matt Forte a amassé 107 verges en 22 courses.

En défensive, Charles Tillman et Lance Briggs ont chacun effectué un retour d'interception jusque dans la zone des buts adverse. La formation de l'Illinois a remporté ses trois plus récents affrontements.

Du côté des locaux, Blaine Gabbert a connu une journée pénible, ne réussissant que 17 de ses 33 passes pour des gains de 142 verges. Maurice Jones-Drew a accumulé 56 verges en 12 portées. Les Jaguars (1-4) ont encaissé une deuxième défaite de suite.