ORCHARD PARK, New York - Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont inscrit quatre touchés au quatrième quart, dimanche, en route vers un gain éclatant de 52-28 sur les Bills de Buffalo.

Alors que le pointage était égal 21-21, les Patriots (2-2) ont explosé avec trois touchés en moins de cinq minutes.

Tom Brady a d'abord rejoint Rob Gronkowski dans la zone des buts sur une distance de 28 verges, avant que Stevan Ridley et Brandon Bolden n'ajoutent des majeurs par la course.

Alors que le match était déjà hors de portée des Bills, Brandon Lloyd a capté une passe de 25 verges de Brady dans la zone payante.

Celui-ci a terminé sa journée au boulot avec 22 passes complétés, 340 verges de gains et trois touchés, en plus de marquer lui-même un majeur au sol.

Le quart des Bills (2-2) Ryan Fitzpatrick n'a pas à rougir de sa performance, lui a qui a tout de même cumulé des gains de 350 verges et quatre passes de touché.

Les Falcons réalisent une première depuis 2004

Le quart Matt Ryan a récolté 369 verges de gains et trois touchés, menant les Falcons d'Atlanta vers un triomphe de 30-28 contre les Panthers de la Caroline.

Les locaux tiraient de l'arrière par quatre points, mais deux placements de Matt Bryant les ont tirés d'embarras au dernier quart.

Ryan a réussi 25 de ses 40 passes et commis une interception. Roddy White a amassé 169 verges en huit réceptions, captant deux ballons dans la zone des buts. Michael Turner a accumulé 171 verges, dont 103 par la voie terrestre, en plus de marquer un touché.

Pour la première fois depuis 2004, Atlanta (4-0) a commencé une saison avec quatre victoires consécutives.

Pour les Panthers (1-3), Cam Newton a complété 15 de ses 24 passes pour un total de 215 verges et deux majeurs. Il a également franchi la ligne des buts à une occasion. Greg Olsen a effectué un attrapé dans la zone payante.

Les Chargers frappent vite comme l'éclair

Les Chargers de San Diego ont inscrit les 20 premiers points de la partie, incluant 17 au quart initial, pour l'emporter 37-20 face aux Chiefs de Kansas City.

Philip Rivers a réussi 18 de ses 23 passes pour des gains de 209 verges, deux touchés et une interception. Jackie Battle a franchi la ligne des buts à une reprise, en plus de capter un ballon dans la zone payante. Donald Butler a ramené une interception sur une distance de 21 verges pour un majeur. Eddie Royal a inscrit l'autre touché des siens.

San Diego (3-1) est au sommet de la section Ouest de l'association Américaine.

Matt Cassel a vu 24 de ses 42 passes être captées du côté des Chiefs (1-3). Il a amassé 251 verges et deux touchés, commettant trois interceptions. Jamaal Charles a totalisé 92 verges en 17 portées, marquant un touché. Dwayne Bowe a récolté 108 verges par la voie des airs, saisissant un ballon dans la zone des buts.

Les Jets sont humiliés à domicile

Les Jets de New York ont encaissé un cinglant revers de 34-0 face aux 49ers de San Francisco, devant leurs partisans de surcroît.

Le quart des Jets Mark Sanchez n'a rien fait qui vaille, ne complétant que 13 passes en 29 tentatives pour des gains de 103 verges. Il a également été victime d'une interception.

Son vis-à-vis Alex Smith n'a pas connu un grand match non plus, avec seulement 12 passes complétées, 143 verges de gains et aucune passe de touché

Les trois touchés à l'attaque des 49ers (3-1) ont été inscrits au sol, par Colin Kaepernick, Frank Gore et Kendall Hunter.

En défensive, le demi de coin Carlos Rogers a recouvré un échappé pour ensuite filer vers la zone des buts sur une distance de 51 verges.

Santonio Holmes, des Jets (2-2), a quitté la rencontre au quatrième quart en raison d'une blessure au genou.

Les Lions s'enlisent

Percy Harvin a réalisé un retour de botté d'envoi de 105 verges jusque dans la zone des buts sur la séquence initiale du match et les Vikings du Minnesota ont vaincu les Lions de Detroit au compte de 20-13.

Marcus Sherels n'est pas demeuré en reste pour les Vikings (2-2), puisqu'il a inscrit un touché de 77 verges sur un retour de dégagement. Le quart Christian Ponder a complété 16 de ses 26 passes pour des gains de 111 verges. Adrian Peterson a connu une bonne journée avec 102 verges en 21 portées. Blair Walsh a ajouté des placements de 27 et 49 verges.

Pour les Lions (1-3), qui sont au dernier rang de la section Nord de l'association Nationale, Matthew Stafford a réussi 30 de ses 51 passes pour un total de 319 verges. Il a franchi la ligne des buts une fois, alors que Jason Hanson a effectué deux bottés de précision. Detroit a été limité à 55 verges de gains par la voie terrestre.

Les Titans perdent Locker et le match

Les Texans de Houston ont inscrit deux touchés sans réplique au quart initial et deux autres au troisième, en route vers un gain de 38-14 aux dépens des Titans du Tennessee.

Matt Schaub a complété 20 de ses 28 passes pour des gains de 202 verges et deux majeurs. Il a notamment repéré Owen Daniels et James Casey dans la zone payante. Au sol, Arian Foster a amassé 86 verges et franchi la ligne des buts à une occasion. Dannieal Manning a réussi un retour d'interception de 55 verges pour un touché.

Houston (4-0) n'a pas encore subi la défaite cette saison.

Chez les visiteurs, le quart partant Jake Locker a quitté le match tôt en raison d'une blessure à l'épaule gauche. Il s'est infligé celle-ci en étant plaqué derrière sa ligne de mêlée par Glover Quin. Sur la séquence, J.J. Watt l'a heurté avec son casque.

Matt Hasselbeck l'a remplacé et il a vu 17 de ses 25 passes être saisies pour un total de 193 verges, deux touchés et autant d'interceptions. Chris Johnson a récolté 141 verges en 25 courses.

Kendall Wright et Craig Stevens ont capté chacun un ballon dans la zone des buts pour les Titans (1-3).

Les botteurs des Rams se signalent

Le botteur des Rams de St. Louis Greg Zuerlein a réussi quatre bottés de placement dans une victoire de 19-13 sur les Seahawks de Seattle.

Zuerlin a été impressionnant par moments, réalisant notamment des bottés de 58 et 60 verges.

Le quart-arrière partant des Rams (2-2) Sam Bradford a complété 16 de ses 30 passes, amassant des gains de 221 verges.

C'est toutefois le botteur de dégagement John Hekker qui a enregistré la seule passe de touché des gagnants lors d'un jeu truqué au deuxième quart.

Alors qu'il semblait prêt à effectuer un botté de placement, Hekker a lancé le ballon en direction de Danny Amendola, laissé fin seul dans la zone des buts.

Le meneur des Seahawks (2-2), Russel Wilson, a réussi 17 de ses 25 tentatives de passes, tout en étant victime de trois interceptions.

Marshawn Lynch a inscrit le seul majeur de Seattle après une course de 18 verges.