ARLINGTON, Texas - Le botteur Dan Bailey a fait la différence en réussissant trois placements dans un gain des Cowboys de Dallas, 16-10, aux dépens des Buccaneers de Tampa Bay, dimanche.

Dans un match à caractère défensif, le quart des Cowboys (2-1) Tony Romo a néanmoins obtenu 283 verges de gains par les airs, tout en commettant une interception. Miles Austin a capté cinq passes pour 107 verges dans la victoire.

Le porteur de ballon DeMarco Murray a marqué le seul touché des Cowboys sur une course de 11 verges au premier quart.

C'était peu après que Luke Stocker, des Buccaneers (1-2), eut attrapé une passe de Josh Freeman dans la zone des buts. Freeman n'a complété que 10 de ses 28 passes pour 110 verges. Il a aussi été victime d'une interception.

Avec une égalité de 7-7, Bailey a ensuite pu réaliser ses trois placements pour permettre aux siens de l'emporter.

Les Bears s'éloignent au quatrième quart

Les Bears de Chicago ont connu un bon quatrième quart, ponctué par un touché de Major Wright à la suite d'une interception, pour finalement l'emporter 23-6 face aux Rams de St. Louis.

Wright a intercepté une passe du quart des Rams (1-2), Sam Bradford, avec moins de 10 minutes à jouer pour ensuite filer vers la zone des buts sans être inquiété. Ce jeu de 45 verges a donné une avance de 20-6 aux Bears (2-1), qui n'ont plus regardé derrière.

Le quart des Bears Jay Cutler a été ordinaire en complétant 17 de 31 passes pour des gains de 183 verges. Il a été victime d'une interception. Sa cible préférée a été Brandon Marshall, qui a capté cinq passes pour 71 verges.

Le porteur de ballon Michael Bush a parcouru 55 verges pour un touché en remplacement de Matt Forte, absent en raison d'une blessure à la cheville.

Bradford, quant à lui, a vu deux de ses passes se retrouver dans les mains de l'adversaire et a accumulé 152 verges de gains aériens.

Le botteur Greg Zuerlein a été le seul à s'inscrire au tableau pour St. Louis, avec deux placements.

Les 49ers subissent un premier revers cette saison

L'ailier rapproché Kyle Rudolph a inscrit deux touchés par la passe et un autre à l'aide d'une course de 23 verges, permettant aux Vikings du Minnesota de l'emporter 24-13 face aux 49ers de San Francisco.

Le quart Chris Ponder a réussi 21 de ses 35 passes pour des gains de 198 verges et deux majeurs. Percy Harvin a amassé 89 verges en neuf réceptions pour les Vikings (2-1), qui ont signé un deuxième gain cette année. Adrian Peterson a totalisé 86 verges en 25 portées.

Malgré la victoire, Toby Gerhart a connu une partie difficile, commettant trois échappés, dont deux qui ont été récupérés par l'adversaire.

Du côté des 49ers (2-1), Alex Smith a vu 24 de ses 35 passes être saisies pour des gains de 204 verges, un touché et une interception. Vernon Davis a capté un ballon dans la zone payante. Frank Gore a conclu la journée avec 63 verges en 12 jeux au sol. David Akers a effectué deux placements en trois tentatives.

Fitzpatrick se plaît à Cleveland

Le quart-arrière des Bills de Buffalo Ryan Fitzpatrick a lancé trois passes de touché dans une victoire de 24-14 sur les Browns de Cleveland.

Fitzpatrick a complété 22 de ses 35 tentatives de passes pour mener Buffalo (2-1) vers une deuxième victoire consécutive.

Tashard Choice a porté le ballon à 20 reprises, accumulant 91 verges. Le demi offensif des Bills C.J. Spiller a quitté la rencontre après avoir subi une blessure à l'épaule. Il a tout de même eu le temps d'inscrire un majeur après avoir capté une passe de 32 verges de Fitzpatrick.

Le botteur Rian Lindell a réussi un placement de 37 verges pour les gagnants.

Le meneur des Browns (0-3) Brandon Wheeden a réussi 27 passes pour des gains de 237 verges et un touché. Trent Richardson a également inscrit un majeur par la course.

Jones-Drew court, les Jaguars l'emportent

Le demi offensif Maurice Jones-Drew a récolté 177 verges et un touché au sol, et les Jaguars de Jacksonville ont défait les Colts d'Indianapolis au compte de 22-17.

Cecil Shorts a scellé l'issue de la rencontre avec un jeu spectaculaire alors qu'il restait moins d'une minute à écouler au quatrième quart. Il a saisi une courte de passe de Blaine Gabbert avant de détaler jusque dans la zone des buts. Son touché a totalisé 80 verges.

Gabbert a complété 10 passes en 21 tentatives pour 155 verges. Josh Scobee a effectué trois placements en autant d'occasions. Les Jaguars (1-2) ont remporté leur premier match en 2012.

Pour les locaux, la recrue Andrew Luck a réussi seulement 22 de ses 46 passes pour des gains de 313 verges, deux majeurs et une interception. T.Y. Hilton a accumulé 113 verges en quatre réceptions, captant un ballon dans la zone payante. Mewelde Moore a inscrit l'autre majeur des Colts (1-2).

Les Bengals rugissent face aux Redskins

Les Bengals de Cincinnati ont inscrit deux touchés au quatrième quart pour empocher une victoire de 38-31 sur les Redskins de Washington.

Le quart des Bengals (2-1) Andy Dalton a notamment lancé deux de ses trois passes de touchés au dernier quart. Au total, il a complété 19 de ses 27 tentatives de passes, pour des gains de 328 verges, tout en étant victime d'une interception.

A.J. Green a également marqué un touché grâce à un jeu truqué au cours duquel le receveur éloigné Mohamed Sanu s'est transformé en quart-arrière.

Pour Washington (1-2), la recrue Robert Griffin III a vu 21 de ses 34 être captées, amassant 221 verges par les airs et une passe de touché. Il a également porté le ballon à 12 reprises sur une distance de 85 verges, ajoutant un majeur en fin de rencontre.

Les Ravens reviennent de l'arrière

La recrue Justin Tucker a réussi un placement de 27 verges sur le dernier jeu de la rencontre, et les Ravens de Baltimore ont vaincu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre par la marque de 31-30.

Le quart Joe Flacco a réussi 28 de ses 40 passes pour des gains de 382 verges, trois touchés et une interception. Il a d'ailleurs orchestré une remontée de 10 points des Ravens (2-1) au quatrième quart, rejoignant entre autres Torrey Smith sur une distance de cinq verges pour un majeur.

Sur la dernière séquence offensive du match, Flacco a été aidé par le demi de coin Devin McCourty, qui a écopé d'une pénalité pour obstruction tout près de la ligne des buts des Patriots (1-2). Cela a permis à Tucker de s'exécuter, mais celui-ci a failli rater sa tentative de botté, puisque le ballon est passé de justesse entre les deux poteaux.

Ayant perdu son frère cadet qui est décédé dans un accident de moto samedi soir, Smith a amassé 127 verges et deux touchés par la voie des airs. Ray Rice a récolté 101 verges au sol, franchissant la ligne des buts une fois.

Du côté des perdants, Tom Brady a complété 28 de ses 41 passes pour un total de 335 verges et un majeur. Wes Welker et Brandon Lloyd ont respectivement accumulé 142 et 108 verges de gains aériens.