Daniel Brière n'a peut-être pas connu un grand match, mais il a certes réussi un gros but, celui de la victoire, son premier contre le Canadien cette saison.

Les spectateurs ont eu beau le huer à pleins poumons, l'attaquant Gatinois n'a pu s'empêcher de célébrer de façon volubile après avoir déjoué Carey Price en troisième période pour donner l'avance 3-2 aux Flyers.

«On est un peu récompensés pour ce qu'on a fait dans le premier match, a simplement déclaré Brière. Nous sommes contents du résultat, mais il y a certes des éléments de ce match sur lesquels nous devrons nous pencher.»

Brière, qui a maintenant sept buts au compteur depuis le début des séries éliminatoires, n'a d'ailleurs pas caché sa reconnaissance envers Martin Biron.

«Il nous a donné un gros match, a déclaré Brière. Ce qui est incroyable, c'est la concentration dont il fait preuve quand il se présente à l'aréna. On sait ce que ce gars-là a vécu ces derniers jours, notamment l'arrivée d'un troisième enfant. C'est vraiment formidable qu'il soit capable de se concentrer autant malgré tout.»

Cette performance remarquable du gardien a-t-elle surpris Brière ? «Pas du tout, a-t-il répondu. On dit souvent que durant les séries, une équipe a parfois besoin de son gardien pour se sortir du pétrin. C'est ce qu'il a fait pour nous face aux Capitals de Washington et il méritait certainement mieux lors du premier match (face au Canadien, jeudi). Pas de doute, on doit lui donner beaucoup de crédit.»

N'empêche qu'à part la tenue de Biron, on a certes remarqué un peu plus de brasse-camarade hier au Centre Bell.

«C'est tout à fait normal dans les séries, a tranché Brière. À force de jouer toujours contre la même équipe, on vient tanné de la voir, et je suis certain que c'est la même chose de leur côté.

«Lors du premier match de la série, les deux équipes s'étudiaient. Ce soir (hier), surtout durant la deuxième moitié de la rencontre, l'émotion a monté d'un cran.»

Cette victoire a donc fait du bien dans le vestiaire des visiteurs, mais ces derniers semblaient bien conscients des ajustements qu'ils devront apporter.

«Nous avons davantage montré nos vraies couleurs ce soir, a déclaré Scott Hartnell. Mais il faut l'admettre, nous ne nous rendons pas la vie facile. Lors du premier match, nous avons laissé filer une avance de deux buts. Cette fois, nous avons tenu le coup, mais nous n'avons certes pas été parfaits.»

«Martin (Biron) a été notre meilleur joueur, a souligné l'attaquant Sami Kapanen. Nous devrons assurément être meilleurs lors du prochain match. Attendez-vous à avoir une bien meilleure équipe sous les yeux.»