CINCINNATI - Une poussée de six points en cinquième manche a permis aux Giants de San Francisco de disposer des Reds de Cincinnati au compte de 6-4, jeudi, dans le match crucial de cette série de division de la Ligue nationale.

Après avoir échappé les deux premières rencontres à domicile, les Giants ont complété leur remontée sur la route pour finalement remporter la série 3-2. C'est seulement la deuxième fois dans l'histoire de la Nationale qu'une équipe effectue un tel retour.

San Francisco affrontera maintenant les gagnants de la série entre les Cardinals de St. Louis et les Nationals de Washington.

En cinquième manche, Brandon Crawford a amorcé la poussée des visiteurs avec un triple d'un point, avant de venir marquer sur une erreur de Zack Cozart.

Buster Posey a ensuite claqué un grand chelem pour procurer une avance de 6-0 aux Giants.
Les Reds ont répliqué dès leur tour au bâton suivant grâce à un double de Brandon Phillips. Ryan Ludwick a resserré l'écart avec un circuit en sixième et un simple en neuvième.

Le releveur Sergio Romo a toutefois mis fin à la rencontre alors les Reds avaient placé deux coureurs sur les buts.

Matt Cain (1-1) a mérité la victoire. Le partant des Giants a accordé trois points sur six coups sûrs en cinq manches et deux tiers.

Mat Latos (0-1), qui a été chassé du match en cinquième, a écopé du revers. Il a cédé six points, dont cinq mérités, sur sept coups sûrs.