ST. LOUIS - Le voltigeur Carlos Beltran a produit trois points à l'aide deux circuits, lundi, aidant les Cardinals de St. Louis à l'emporter aisément contre les Nationals de Washington, 12-4, dans le deuxième match de la série de section de la Ligue nationale.

Beltran a cogné deux très longues balles en sixième et en huitième manche, alors que les Cardinals ont réussi une poussée de quatre points en fin de rencontre pour mettre le match hors portée des Nationals.

Le duel est maintenant égal 1-1 et se poursuivra mercredi après-midi dans la capitale américaine. Washington avait gagné le premier affrontement, 3-2, dimanche.

Jon Jay a également obtenu trois points produits pour les vainqueurs, tandis que Daniel Descalso en a produit deux, dont l'un grâce à une claque en solo. Allen Craig a également expédié la balle de l'autre côté de la clôture. David Freese et Skip Schumaker ont aussi poussé des adversaires au marbre.

Venu en relève au lanceur partant, Jaime Garcia, à la troisième reprise, Lance Lynn (1-0) a été crédité de la victoire après avoir accordé deux points sur trois coups sûrs, ainsi qu'un but sur balles en trois manches de travail. Il a eu le temps de retirer cinq adversaires sur des prises. Le releveur Trevor Rosenthal n'a eu aucun problème à fermer les livres lors du dernier tour au bâton des Nationals.

Les visiteurs avaient pris les devants lors de la manche initiale à la suite du circuit solo de Ryan Zimmerman. Mais les champions en titre ont aussitôt répliqué avec quatre points.

Dans une cause perdante, Adam LaRoche a également frappé une longue balle.

Jordan Zimmermann (0-1) a bien tenté d'aider sa cause en produisant un point dans la rencontre, mais ce ne fut pas suffisant. Le droitier a concédé cinq points et sept coups sûrs en seulement trois manches sur la butte.

Pour le troisième match de cette série, le vétéran Chris Carpenter, pour St. Louis, et l'ancien des Cards Edwin Jackson, pour Washington, seront les lanceurs partants.