J.P. Arencibia a frappé un grand chelem en septième manche pour aider les Blue Jays de Toronto à l'emporter 9-5 aux dépens des Orioles de Baltimore, lundi soir, dans le second match d'un programme double.

Arencibia a terminé la rencontre avec cinq points produits pour les Jays, qui avaient subi la défaite dans le premier affrontement, en après-midi.

Edwin Encarnacion s'est aussi distingué dans la victoire avec un circuit de deux points.

Ricky Romero (9-14) a mérité le gain après avoir lancé pendant cinq manches, accordant huit coups sûrs et quatre points. Le gaucher a ainsi freiné une série personnelle de 13 revers. Son plus récent triomphe remontait au 22 juin.

Wei-Yin Chen (12-10) est resté au monticule pendant cinq manches pour Baltimore. Il a donné cinq points sur neuf coups sûrs.

Les Orioles comptent un match et demi de recul sur les Yankees de New York et le sommet de la section Est de la Ligue américaine. Les Blue Jays, qui disputaient un deuxième programme double en une semaine, ont mis fin à une séquence de sept défaites.

Dans le premier match, Adam Jones a cogné quatre coups sûrs en autant de présences au bâton, claquant un circuit de deux points, et les Orioles ont disposé des Blue Jays au compte de 4-1.

Ryan Flaherty a également envoyé un tir par-dessus la clôture pour les vainqueurs.

Steve Johnson (4-0) est demeuré invaincu dans les majeures. En cinq manches, il a accordé trois coups sûrs et autant de buts sur balles. Jim Johnson a réalisé son 48e sauvetage de la campagne.

Rajai Davis a produit l'unique point de la formation torontoise. Henderson Alvarez (9-14) a concédé quatre points, huit coups sûrs et trois passes gratuites en cinq manches et deux tiers.

Verlander récidive

Justin Verlander a lancé huit bonnes manches dans un gain de 6-2 des Tigers de Detroit face aux Royals de Kansas City.

Verlander (16-8) a mérité la victoire après n'avoir donné que deux points et neuf coups sûrs durant sa présence au monticule. Il a aussi réalisé huit retraits au bâton et en compte maintenant 231, un sommet dans les majeures.

Andy Dirks a terminé la rencontre avec deux points produits pour les Tigers, tandis que Prince Fielder a frappé son 28e circuit de l'année en deuxième manche.

Luke Hochevar (8-15) a pour sa part donné 12 coups sûrs et six points en sept manches et un tiers pour encaisser le revers.

Alex Gordon a frappé son 12e circuit de la saison pour les Royals, qui ont subi une deuxième défaite après avoir remporté quatre victoires consécutives.

Les Nationals écrasent les Brewers

Ryan Zimmerman a cogné trois coups sûrs et produit quatre points, aidant les Nationals de Washington à massacrer les Brewers de Milwaukee au compte de 12-2.

Le joueur de troisième but a notamment claqué un circuit en quatrième manche, au cours de laquelle les locaux ont inscrit six points. Danny Espinosa a également frappé trois fois en lieu sûr, alors que Jayson Werth et Kurt Suzuki ont chacun amassé deux coups sûrs et fait marquer autant de coureurs.

Jordan Zimmermann (12-8) a alloué un point, quatre coups sûrs et deux passes gratuites en six manches et deux tiers. Il a obtenu sept retraits sur des prises. Au bâton, l'artilleur a aidé sa cause avec deux coups sûrs, incluant un simple de deux points.

Washington a divisé les honneurs de la série de quatre rencontres face aux Brewers. L'équipe détient une priorité de cinq matchs sur les Braves d'Atlanta au sommet de la section Est de la Ligue nationale.

Corey Hart a réussi une longue balle en solo du côté des visiteurs, qui avaient entamé la journée avec un retard de deux parties et demie sur les Cardinals de St. Louis et la dernière place de meilleur deuxième dans la Nationale. Marco Estrada (4-7) a concédé sept points, dont six mérités, huit coups sûrs et deux buts sur balles en quatre manches.

Mejia remporte sa première victoire en carrière

La recrue Jenrry Mejia a remporté sa première victoire dans les majeures, alors que les Mets de New York ont vaincu les Pirates de Pittsburgh au compte de 6-2.

Le joueur de premier but Ike Davis a bien appuyé son lanceur en claquant deux circuits. Il a réussi un coup bon pour deux points en quatrième manche avant de récidiver lors du tour au bâton suivant des Mets, élan qui a valu trois points de plus aux siens. David Wright a croisé le marbre à deux reprises pour New York.

Mejia (1-1) a accordé quatre coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches pour aider les locaux à signer un quatrième gain consécutif.

Neil Walker a cogné deux coups sûrs du côté des Pirates (75-78), qui n'ont pas connu de saison gagnante depuis 1992. Kyle McPherson (0-2) a donné quatre points, autant de coups sûrs et trois passes gratuites en quatre manches et un tiers.

Les White Sox demeurent en tête

Adam Dunn a claqué deux circuits et produit quatre points, pour mener les White Sox de Chicago vers un gain de 5-4 contre les Indians de Cleveland.

Le frappeur désigné a réussi sa deuxième longue balle de la soirée en fin de huitième manche, alors que le pointage était de 3-2 en faveur des visiteurs. Son coup de trois points aux dépens de Vinnie Pestano (3-3) a permis aux siens de freiner une séquence de cinq revers. Dunn compte 41 circuits cette saison, ce qui le place au troisième rang des majeures à ce chapitre.

Brett Myers (3-3) a été crédité de la victoire. Donnie Veal a réalisé son premier sauvetage en carrière. Chicago demeure au sommet de la section Centrale de la Ligue américaine, un match devant les Tigers de Detroit.

Russ Canzler a expédié un lancer hors des limites du terrain pour les Indians, qui ont échappé leurs deux dernières rencontres.

Les Yankees gagnent à coups de circuit

Les Yankees de New York ont claqué quatre longues balles, en route vers un triomphe de 6-3 face aux Twins du Minnesota.

Nick Swisher a réussi un circuit de deux points en première manche pour les visiteurs, qui détiennent une partie et demie d'avance sur les Orioles de Baltimore en tête de la section Est de la Ligue américaine.

Curtis Granderson a envoyé un lancer hors des limites du terrain pour la 40e fois de l'année. Raul Ibanez et Eric Chavez ont également propulsé des tirs par-dessus la clôture.

Andy Pettitte (5-3) a blanchi l'adversaire pendant six manches, allouant sept coups sûrs et un but sur balles.

Pedro Florimon fils a obtenu son premier circuit en carrière dans une cause perdante. Liam Hendriks (1-8) a donné six points, huit coups sûrs et une passe gratuite en six manches et un tiers.

- Avec Sports Network