Les Orioles de Baltimore, qui l'ont finalement emporté 8-2, lui ont montré le chemin des douches au cours de la cinquième manche.

Mal appuyé par ses coéquipiers à la défensive, Morrow (7-5) a lancé pendant quatre manches et deux tiers, cédant quatre points, dont deux mérités. Le lanceur des Jays a néanmoins réussi à retirer sept frappeurs adverses sur des prises. Souffrant d'une élongation musculaire, Morrow était à l'écart du jeu depuis le 11 juin dernier.

J.J. Hardy, Adam Jones et Matt Wieters ont chacun produit deux points pour les Orioles. La victoire est par ailleurs allée à la fiche de leur partant Steve Johnson (2-0), qui a donné seulement deux points en six manches.

16e victoire pour Dickey

À New York, le lanceur R.A. Dickey a poursuivi son excellente saison en enregistrant sa 16e victoire de la campagne dans un gain de 3-1 des Mets aux dépens des Astros de Houston.

Artisan de la balle papillon, Dickey (16-4) a alloué un seul point sur cinq coups sûrs en sept manches de travail.

En plus de briller sur la butte, Dickey s'est même permis de produire un point, à l'aide d'un simple, en quatrième manche. Justin Turner et Jason Bay ont fait marquer les autres points.

Au monticule pour les Mets lors de la neuvième, Frank Francisco a récolté son 21e sauvetage de la saison.

Fernando Abad (0-1) a été crédité de la défaite pour les Astros.

Les Rockies comblent un recul de trois points

À Chicago, les Rockies du Colorado ont comblé un recul de trois points pour finalement l'emporter 4-3 sur les Cubs de Chicago.

La veille, ce sont les Cubs qui avaient joué ce vilain tour aux Rockies.

Andrew Brown a claqué son premier circuit dans les majeures tandis que Josh Rutledge a ajouté une claque de deux points.

Il s'agissait d'un sixième gain en sept matchs pour le Colorado.

Carlos Torres (3-1) a signé la victoire en relève et Manuel Corpas (0-1), venu en renfort au partant Brooks Raley, a encaissé la défaite.

Pour Chicago, Brett Jackson a retroussé une balle dans les estrades pour le deuxième jour de suite.

Les Cubs ont marqué leurs trois points en quatrième manche, après quoi les Rockies ont riposté avec deux points en cinquième, un autre en sixième et un autre encore en septième.

Les A's frappent tôt et disposent des Rays

En Floride, les Athletics d'Oakland n'ont pas tardé à se mettre en branle et ils ont disposé des Rays de Tampa Bay, 4-2.

Les A's ont inscrit trois de leurs quatre points dès la manche initiale. Deux de ceux-ci sont venus de Chris Carter, auteur d'un circuit alors qu'un coéquipier était sur les sentiers.

Seth Smith a aussi retroussé une balle dans les gradins pour Oakland, qui l'a emporté huit fois à ses 10 dernières parties.

Brandon McCarthy (7-5) a éparpillé quatre coups sûrs et deux points en sept manches, éventant de surcroît sept rivaux sur des prises. Grant Balfour a été crédité de son 14e sauvetage.

Jeremy Hellickson (8-9) a accordé six coups sûrs et quatre points en cinq manches dans la défaite des Rays.

Les Yankees battus à Cleveland

Michael Brantley a claqué un circuit de trois points dès la première manche et les Indians de Cleveland ont défait les Yankees de New York, 3-1, samedi toujours.

Justin Masterton (10-11) a su éparpiller sept coups sûrs qui n'ont valu qu'un point aux Yankees en six manches et deux tiers. Le droitier a récolté des victoires dans trois de ses quatre dernières présences au monticule.

Hiroki Kuroda (12-9) a lancé un match complet, n'allouant que quatre coups sûrs et éventant six frappeurs sur des prises, en vain. C'était son deuxième revers seulement à ses 12 dernières sorties.

Chez les Yankees, Derek Jeter s'est rendu sur les sentiers en deux occasions pour les meneurs de la section Est de la Ligue américaine.

Halladay récolte une victoire

Roy Halladay a gagné son duel face à Gio Gonzalez, et les Phillies de Philadelphie l'ont emporté 4-2 contre les Nationals de Washington.

Halladay (8-7) a donné deux points et espacé sept coups sûrs en sept manches de travail.

Dès la première manche, il a par ailleurs profité de l'appui de ses coéquipiers à l'attaque, qui ont marqué deux points. John Mayberry a réussi deux coups sûrs et obtenu trois points produits pour les Phillies.

Gonzalez (16-7) a subi la défaite.

Au monticule pour les Phillies en neuvième manche, Jonathan Papelbon a notamment retiré deux frappeurs sur des prises et réussi son 29e sauvetage de la saison.

Heyward s'impose face aux Giants

Jason Heyward a frappé un circuit de trois points, en troisième manche, pour propulser les Braves d'Atlanta vers un gain de 7-3 aux dépens des Giants de San Francisco.

Les Giants ont réussi un total de cinq coups sûrs dans cette rencontre et la victoire est allée à la fiche du partant Mike Minor (7-10), qui a œuvré pendant six manches et deux tiers.

Madison Bumgarner (14-8) a été crédité de la défaite.

Michael Bourn, Martin Prado et Reed Johnson ont également bien fait à l'attaque pour les Braves, avec chacun deux coups sûrs.

Les Rangers malmènent Duensing

Au Texas, le partant Brian Duensing, des Twins du Minnesota, a fait connaissance avec la puissante attaque des Rangers dans une défaite de 9-3 des siens.

En seulement deux manches et un tiers, Duensing (3-9) a accordé neuf points sur dix coups sûrs.

Ian Kinsler et Mitch Moreland en ont profité pour récolter respectivement quatre et trois points produits. Moreland a d'ailleurs réussi un long circuit de trois points, à 463 pieds du marbre, en deuxième manche.

Ryan Dempster (8-6) a obtenu la victoire pour les Rangers, après avoir alloué deux points en six manches. Il a aussi inscrit sept retraits au bâton.

Bruce propulse les Reds à Cincinnati

Le voltigeur Jay Bruce a réussi un circuit de deux points en sixième manche pour aider les Reds de Cincinnati à l'emporter 8-2 face aux Cardinals de St. Louis.

Brandon Phillips a aussi obtenu trois coups sûrs pour les Reds, dont une longue balle en solo, en septième manche.

Au monticule, le partant Mike Leake (6-8) en a fait juste assez pour guider les siens vers la victoire.

S'il a accordé 10 coups sûrs, Leake a su limiter l'adversaire à seulement deux points en six manches et deux tiers de travail.

Jaime Garcia (3-5) a subi la défaite, allouant quatre points en six manches passées sur la butte. Le releveur Brandon Dickson a permis les quatre autres points des Reds lors de la septième manche.