En plus de Gonzalez et Beckett, la formation californienne a mis la main sur le voltigeur Carl Crawford, qui est sur la liste des blessés, et le joueur d'utilité Nick Punto. Les Dodgers assumeront les contrats de ces quatre joueurs qui totalisent plus de 250 millions $.

Les Red Sox ont reçu en retour le joueur de premier-but James Loney et quatre jeunes joueurs de l'organisation des Dodgers : Rubby De La Rosa, Jerry Sands, Ivan De Jesus et Allen Webster. Du groupe, De La Rosa était l'espoir numéro 1 de l'équipe.

Gonzalez, le joueur-clé de cette transaction, frappait pour ,300 avec 15 circuits et 86 points produits. Beckett s'est avéré une déception au monticule avec un dossier de 5-11 et une moyenne de points mérités de 5,23. Quant à Crawford, il vient de subir une opération de type Tommy John et son absence pourrait être d'au moins un an.

Pour ce qui est de Loney, il avait une moyenne de ,254 avec quatre circuits et 33 points produits avec les Dodgers.

Après avoir présenté le meilleur dossier des ligues majeures en début de saison, les Dodgers sont maintenant à trois matchs du premier rang de la section Ouest et des Giants de San Francisco. Au cours des dernières semaines, Los Angeles a décidé de changer cette tendance en faisant l'acquisition de Hanley Ramirez, Shane Victorino et maintenant de Gonzalez.