Dewayne Wise (4e), Adam Dunn (34e) et Dayan Viciedo (18e), ces deux derniers en septième manche, ont chacun frappé une longue balle. Wise a d'ailleurs produit quatre des neuf points des siens.

Du côté des Jays, Kelly Johnson a produit trois des cinq points de la formation de la Ville Reine, grâce à une longue balle de trois points à la sixième reprise.

Gavin Floyd (9-9) a mérité la victoire, accordant trois points mérités sur huit coups sûrs tout en retirant huit frappeurs sur des prises en six manches de travail.

La défaite est allée au dossier de Ricky Romero (8-10). Le lanceur partant a alloué six points mérités sur huit coups sûrs et deux buts sur balles en six manches sur la butte.

Les Marlins marquent enfin

Greg Dobbs, Austin Kearns et Bryan Petersen ont chacun produit deux points mercredi après-midi, aidant les Marlins de Miami à vaincre les Phillies de Philadelphie, 9-2.

Après avoir été blanchie pendant 27 manches au cours de ses trois derniers matchs, dont deux face aux Phillies, la formation de la Floride a finalement réussi à croiser le marbre. Inscrivant leurs premiers points à la quatrième manche mercredi, les Marlins ont donc été incapables de marquer pendant un total de 30 manches, la plus longue séquence de leur histoire.

Dobbs a claqué un circuit, tandis que Gorkys Hernandez, Giancarlo Stanton et Donavan Solano ont aussi produit un point.

Mark Buehrle (10-11) a finalement savouré un gain après trois échecs consécutifs. En sept manches, il n'a alloué que deux points sur cinq coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant trois frappeurs sur des prises.

Du côté des Phillies, Ty Wigginton a cogné une longue balle, une claque en solo, en plus de produire l'autre point des siens.

Roy Halladay (6-7) a concédé trois points, six coups sûrs et une passe gratuite. Il a aussi éventé sept adversaires au bâton.

Scherzer fait encore des siennes

Max Scherzer a retiré 10 frappeurs sur des prises en sept manches et les Tigers de Detroit l'ont emporté 5-1 contre les Twins du Minnesota.

Scherzer (12-6) a bien éparpillé quatre coups sûrs et donné deux buts sur balles pour mériter la victoire. Il a maintenant retiré huit frappeurs sur des prises ou plus à ses six derniers départs.

Miguel Cabrera a produit deux points et claqué son 30e circuit de l'année, devenant le premier joueur dans l'histoire des Tigers à atteindre le plateau des 30 longues balles durant cinq saisons de suite.

Delmon Young a ajouté un circuit de deux points pour les Tigers.

Cole de Vraies (2-4) a concédé quatre points et huit coups sûrs, ainsi que deux passes gratuites, pour encaisser le revers.

Joe Mauer a produit l'unique point des Twins, qui ont perdu six de leurs sept derniers matchs.

DeJesus s'occupe des Astros

Le voltigeur de droite David DeJesus a connu toute une rencontre, mercredi, pour aider les Cubs de Chicago à vaincre les Astros de Houston, 7-2.

DeJesus a claqué deux circuits, en troisième et quatrième manches, et a terminé sa journée de travail avec quatre coups sûrs en autant de présences à la plaque et trois points produits. Son coéquipier Starlin Castro a également bien fait avec une longue balle, sa 12e de la saison, bonne pour deux points.

La réplique des Astros est venue du bâton de Scott Moore, avec une claque à l'extérieur des limites du terrain, aux dépens du lanceur partant des Cubs, Justin Germano (2-2).

L'artilleur de la formation de l'Illinois a œuvré pendant six manches et un tiers, accordant deux points mérités sur cinq coups sûrs et un but sur balles. Le releveur Carlos Marmol a terminé la rencontre, mais n'a pas récolté de sauvetage.

La défaite est allée au dossier de Bud Norris (5-10). Ce dernier a été horrible en trois manches et un tiers sur la butte, allouant six points mérités sur huit coups sûrs et trois passes gratuites.

Avec cette victoire, les Cubs remportent donc cette série de trois rencontres face à la formation texane.

Les Nationals s'imposent face aux Giants

L'artilleur Stephen Strasburg a lancé pendant six solides manches et le voltigeur Jayson Werth a produit la moitié des points des siens pour permettre aux Nationals de Washington de vaincre les Giants de San Francisco, 6-4.

Werth a produit ses trois points à l'aide de deux simples. Danny Espinosa, avec deux à l'aide d'un circuit, et Kurt Suzuki, avec un, ont permis à trois autres coéquipiers de croiser la plaque.

Strasburg (14-5) a accordé deux points mérité sur quatre coups sûrs et quatre buts sur balles. Il a de plus retiré sept frappeurs sur des prises. Tyler Clippard a sauvegardé sa 25e rencontre de la saison.

Bien qu'ils soient au plus fort de la course au premier rang dans la section Ouest de la Ligue nationale, les mauvaises nouvelles s'accumulent pour les Giants. Après avoir vu l'un de leurs joueurs vedettes, Melky Cabrera, être suspendu pour 50 matchs un peu plus tôt dans la journée, les Giants tentent toujours de retrouver leur as lanceur Tim Lincecum (6-13), méconnaissable depuis de le début de la saison.

Le «Freak» a été, encore une fois, misérable, mercredi, en œuvrant pendant quatre manches sur la bute, allouant quatre points mérités sur huit coups sûrs et une passe gratuite.

Les Reds résolvent l'énigme Dickey

Les Reds de Cincinnati ont frappé trois circuits aux dépens de l'as lanceur des Mets de New York R.A. Dickey et remporté la rencontre par la marque de 6-1.

Scott Rolen (6e), Todd Frazier (15e) et Jay Bruce (24e) ont chacun claqué une longue balle face à Dickey (15-4). Les frappeurs des Reds ont frappé un impressionnant total de 13 coups sûrs au cours du duel.

La faible réplique des Mets est survenue lorsque Daniel Murphy a cogné dans un double jeu, poussant du même coup Mike Baxter à la plaque.

Mike Leake (5-7) a lancé un match complet pour les Reds, n'accordant qu'un point mérité sur quatre coups sûrs tout en retirant quatre frappeurs au bâton.

De son côté, Dickey a œuvré pendant six manches, allouant cinq points mérités sur 10 coups sûrs et deux buts sur balles. Il a toutefois éventé neuf rivaux. Jeremy Hefner a terminé la rencontre.

Dan Uggla s'occupe des Padres

Le joueur de deuxième but Dan Uggla a été l'architecte de l'offensive des Braves d'Atlanta alors que ceux-ci ont défait les Padres de San Diego par la marque de 6-1.

Uggla a notamment frappé une longue balle en plus de produire trois points. Le voltigeur Martin Prado a également bien fait avec trois coups sûrs en cinq présences au bâton.

La réplique des Padres est venue du bâton de Logan Forsythe, qui a catapulté l'offrande de Paul Malholm (11-7) à l'extérieur des limites du terrain, lors de la troisième manche.

Malhom a œuvré pendant sept manches, accordant un point mérité sur cinq coups sûrs et trois buts sur balles tout en éventant sept frappeurs.

La défaite est allée au dossier d'Edinson Volquez (7-9), qui a été pitoyable en trois manches et deux tiers sur la butte. Il a alloué six points mérités sur sept coups sûrs et deux passes gratuites.

Une cinquième manche payante rapporte aux Orioles

Le double de deux points de Mark Reynolds à la sixième manche a aidé les Orioles de Baltimore à signer un gain de 5-3 contre les Red Sox de Boston.

Les Orioles ont inscrit leurs cinq points au cours de cette manche. Matt Wieters, Adam Jones et Nate McLouth ont produit les autres points des vainqueurs, qui ont remporté neuf de leurs 11 derniers matchs.

Miguel Gonzalez (5-2) a mérité la victoire. Il a donné deux points et six coups sûrs en six manches. Il a retiré deux frappeurs sur des prises et donné un but sur balles pour récolter son deuxième gain de suite, après avoir perdu ses quatre décisions précédentes.

Jim Johnson a été parfait à la neuvième manche afin de mériter son 35e sauvetage de la campagne.

Carl Crawford a produit deux points et Jacoby Ellsbury a fini avec deux coups sûrs en quatre présences au bâton, poussant aussi un coureur au marbre pour les Red Sox. Ces derniers ont perdu six de leurs huit derniers matchs, et 10 de leurs 15 précédentes parties.

Aaron Cook (3-6) pouvait réaliser un match sans coup sûr jusqu'à la sixième manche, mais a finalement concédé cinq points – deux mérités – et trois frappes en lieu sûr en cinq manches et un tiers de travail.

Une quatrième victoire consécutive pour les Dodgers

Pour une troisième fois en autant de matchs, les Dodgers de Los Angeles sont venus à bout des Pirates de Pittsburgh, 9-3.

Il s'agit d'une quatrième victoire consécutive pour les Dodgers, une sixième à leurs sept derniers duels.

Matt Kemp a produit deux de ses trois points à l'aide d'un double en quatrième manche. Hanley Ramirez, Luis Cruz et Shane Victorino ont également frappé des doubles. La formation californienne a frappé 15 fois en lieu sûr.

Chez les perdants, Andrew McCutchen a claqué sa 24e longue balle de la présente campagne.

Clayton Kershaw (11-6) a été étincelant lors de ce triomphe, accordant trois points mérités sur six coups sûrs en huit manches de travail. Il a retiré huit frappeurs sur des prises.

Son vis-à-vis Wandy Rodriguez (7-12) a alloué cinq points mérités sur 10 coups sûrs et un but sur balles.