BRONX, New York – Le grand chelem de Nick Swisher lui a permis d'atteindre la marque des 200 circuits en carrière, dans un gain de 8-2 des Yankees de New York contre les Rangers du Texas, lundi.
Derek Lowe, obtenu par les Yankees plus tôt en journée, a immédiatement rapporté des dividendes à l'équipe. Il n'a donné que deux coups sûrs, en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises, blanchissant l'adversaire durant les quatre dernières manches du match.
Le droitier a ainsi réalisé son premier sauvetage depuis 2001, alors qu'il lançait pour les Red Sox de Boston. C'était la troisième présence de Lowe en relève depuis cette saison.
David Phelps (3-3) a amorcé la rencontre et a accordé six coups sûrs ainsi que deux points en cinq manches.
Swisher a produit cinq points au total. Eric Chavez a aussi frappé une longue balle, pendant que Derek Jeter a poussé un coureur au marbre et croisé celui-ci à deux occasions.
Ryan Dempster (1-1) a été coupable de neuf frappes en lieu sûr et huit points en six manches.
Coopers procure une victoire aux Jays
Le simple de David Coopers a poussé un coureur au marbre à la 11e manche, donnant aux Blue Jays de Toronto une victoire de 3-2 contre les White Sox de Chicago.
Jesse Crain a retiré Rajai Davis pour amorcer la manche. Leyson Septimo (0-2) a ensuite concédé un but sur balles à Kelly Johnson, avant de céder sa place à Nate Jones. Celui-ci a donné un coup sûr à Edwin Encarnacion, ce qui a placé deux coureurs aux extrémités.
Cooper s'est présenté au marbre et a frappé un simple au champ droit, sur lequel Johnson a facilement marqué le point gagnant.
La séquence a permis à Steve Delabar (3-1) de récolter la victoire. Il a retiré six frappeurs sur des prises et n'a pas alloué un coup sûr en deux manches en relève.
Hamels et les Phillies blanchissent les Marlins
Le lanceur partant Cole Hamels a lancé un match complet pour aider les Phillies de Philadelphie à blanchir les Marlins de la Floride 4-0.
Hamels (13-6), qui avait également blanchi les Braves d'Atlanta à sa dernière sortie, n'a donné que sept coups sûrs et un but sur balles aux Marlins. Il a aussi retiré cinq adversaires sur des prises, en route vers son sixième blanchissage en carrière.
Juan Pierre a frappé trois fois en lieu sûr et produit un point pour Philadelphie, qui a mis un terme à une séquence de cinq défaites consécutives face à la Floride. À leurs quatre derniers matchs, les Phillies ont savouré trois victoires.
Du côté des Marlins, Nathan Eovaldi (3-8) a encaissé le revers, lui qui a accordé trois points, dont deux mérités, sur huit coups sûrs, en plus de trois passes gratuites en cinq manches.
Donovan Solano et Jose Reyes ont chacun obtenu deux coups sûrs dans une cause perdante. La formation floridienne a perdu quatre de ses cinq derniers affrontements.
Victorino guide les Dodgers
Shane Victorino a frappé deux circuits et produit trois points au total dans un gain de 5-4 des Dodgers de Los Angeles contre les Pirates de Pittsburgh.
Victorino a croisé le marbre à deux reprises. Matt Kemp a ajouté un point produit et un point marqué pour les Dodgers, vainqueurs lors de quatre de leurs cinq derniers matchs.
Aaron Harang (8-7) a concédé deux points et cinq coups sûrs, ainsi que trois buts sur balles. Il a réussi quatre retraits sur des prises en six manches pour mettre fin à une séquence personnelle de trois revers.
Kenley Jansen a réalisé son 24e sauvetage de la saison, lui qui n'a rien donné à la neuvième manche.
Garrett Jones a réussi quatre coups sûrs. Il a poussé trois coureurs au marbre, le croisant lui-même une fois. Les Pirates ont tout de même perdu un quatrième match en cinq sorties.
Jeff Karstens (4-3) a encaissé le revers. Il s'agissait de sa première défaite depuis le 25 juin. L'artilleur a accordé quatre points, sept coups sûrs, le tout en sept manches. Il est toujours en quête de sa première victoire en carrière contre les Dodgers.
Stults et Headley unissent leurs efforts
Eric Shults a bien fait pendant sept manches et deux tiers, tandis que Chase Headley a poursuivi son bon travail à la plaque et les Padres de San Diego ont défait les Braves d'Atlanta, 4-1.
Headley a claqué un circuit solo, en plus de produire deux points. Yonder Alonso et Cameron Maybin ont poussé chacun un coéquipier au marbre pour les Padres, qui ont remporté sept de leurs huit plus récents matchs.
Headley est actuellement sur une excellente lancée. Le récipiendaire du titre du joueur de la semaine dans la Ligue nationale a réussi quatre longues balles et produit 11 points à ses quatre dernières rencontres.
Stults (3-2) n'a permis qu'un point et cinq coups sûrs, en plus d'éventer trois frappeurs au bâton. Le releveur Dale Thayer a fermé les livres en neuvième pour signer son sixième sauvetage de la campagne.
Chez les perdants, Martin Prado a produit l'unique point des Braves, à l'aide d'un triple. Mike Minor (6-9) a alloué trois points sur neuf coups sûrs en six manches de travail. Il a aussi retiré trois adversaires sur des prises.
