SEATTLE - Le voltigeur Ichiro Suzuki a été échangé aux Yankees de New York, lundi, et il n'a eu qu'à changer d'abri des joueurs pour affronter ses anciens coéquipiers, en soirée, à Seattle.
Âgé de 38 ans, Suzuki quitte les Mariners et rejoint donc un club figurant parmi les favoris pour remporter la prochaine Série mondiale.
Suzuki a entamé la rencontre de lundi au huitième rang de la formation des frappeurs des Yankees, entre le voltigeur Andruw Jones et le receveur québécois Russell Martin.
Depuis son arrivée dans le baseball majeur, en 2001, le Japonais avait toujours évolué pour les Mariners. Il a obtenu un impressionnant total de 2533 coups sûrs en 1844 matchs avec Seattle, dont un record de 262 en 2004.
En retour de Suzuki, les Mariners mettent la main sur deux jeunes espoirs, soit les lanceurs droitiers D.J. Mitchell et Danny Farquhar. Ceux-ci se rapporteront au club de Tacoma, la filiale AAA des Mariners. Seattle a aussi obtenu un montant d'argent dans la transaction.
