TORONTO – Les Blue Jays de Toronto et les Astros de Houston ont complété une transaction impliquant 10 joueurs, vendredi.
Les Blue Jays, durement touchés par les blessures cette saison, ont fait l'acquisition de trois lanceurs, les droitiers Brandon Lyon et David Carpenter, ainsi que le gaucher J.A. Happ.
En retour, Houston a obtenu sept joueurs, dont le releveur Francisco Cordero et le voltigeur Ben Francisco.
Les Astros ont également mis la main sur quatre joueurs des ligues mineures, soit les lanceurs Joe Musgrove, Asher Wojciechowski et David Rollins et le receveur Carlos Perez. Un autre joueur sera nommé plus tard.
Musgrove et Wojciechowski sont des anciens choix de première ronde.
Cordero, 37 ans, a récolté 329 sauvetages lors de sa carrière de 14 saisons. Après avoir obtenu 37 victoires protégées avec les Reds de Cincinnati la saison dernière, il avait signé une entente d'une saison avec les Jays.
Franciso évolue dans les majeures depuis 2007, principalement dans un rôle de substitut. En 27 matchs cette année, il a maintenu une moyenne au bâton de ,240.
Happ a récolté sept victoires et neuf défaites comme partant cette saison, avec une moyenne de points mérités de 4,83. À sa première saison complète dans les majeures en 2009, il avait terminé au deuxième rang au scrutin pour élire la meilleure recrue avec une fiche de 12-4.
Ancien des Phillies de Philadelphie, il est passé à Houston dans la transaction qui a envoyé Roy Oswalt en Pennsylvanie.
Lyon, un spécialiste de la relève, affiche un dossier de 0-2 avec une moyenne de 3,35. Il effectuera un retour dans la Ville Reine, lui qui a passé deux saisons à Toronto au début des années 2000.
Quant à Carpenter, il en est seulement à une deuxième campagne dans les majeures, également dans le rôle de releveur. Il a une fiche de 1-5 dans les grandes ligues avec une moyenne de 4,55.