Le releveur Victor Marte (0-1) a rempli les coussins en accordant deux simples et en atteignant un frappeur.

Prince Fielder a ouvert la marque avec une puissante longue balle dans la droite en quatrième manche.

Le partant des Cards Kyle Lohse a bien fait malgré la défaite. Outre le circuit retentissant de Fielder, il n'a accordé que trois autres coups sûrs et un but sur balles. Il a retiré quatre frappeurs sur des prises.

Son vis-à-vis Jacob Turner a alloué un seul point en cinq manches de travail. Les releveurs des Tigers ont ensuite muselé les frappeurs adverses. La victoire est allée à Joaquim Benoit (1-1)qui tenu les Cards en échec en dixième manche.

Les Tigers ont remporté quatre de leurs cinq derniers affrontements.

Les Red Sox comblent un retard

À Boston, les Red Sox ont comblé un retard de deux points en marquant trois fois en huitième manche, jeudi, et ils l'ont emporté 6-5 contre les Marlins de Miami.

Septième frappeur de l'alignement des Sox, Will Middlebrooks a claqué un circuit de deux points pour amorcer la remontée. Il a terminé le match avec trois coups sûrs et quatre points produits.

Daniel Nava a suivi avec le point victorieux.

Scott Atchison (2-0) a été crédité du gain pour n'avoir concédé qu'un coup sûr en deux manches.

Alfredo Aceves a récolté un 18e sauvetage. Leur performance a sorti d'embarras le partant Daisuke Matsuzaka qui avait alloué un but sur balles, un circuit, quatre coups sûrs et quatre points en cinq manches et un tiers.

Edward Mujica a écopé de la défaite, sa troisième en 2012. Il est toujours en quête d'un premier succès.

Espinosa tranche le débat à Washington

Daniel Espinosa a brisé l'égalité avec un double de deux points en sixième manche pour permettre aux Nationals de Washington de vaincre les Rays de Tampa Bay 5-2.

Espinosa a porté le pointage à 4-2 avec son 16e double de la campagne.

Le lanceur Gio Gonzalez (9-3) a offert une solide performance pour les gagnants, espaçant deux points mérités et sept coups sûrs en sept manches. Venu en relève, Tyler Clippard a mérité son 11e sauvetage de la campagne.

Les Nationals remportent un deuxième match de suite, après avoir encaissé quatre défaites consécutives.

Michael Morse, Ian Desmond et Roger Bernadina ont produit les autres points pour la formation de la capitale américaine.

Desmond Jennings et Sean Rodriguez ont fait de même pour les Rays.

Le releveur Joel Peralta (0-3), qui a porté en appel sa suspension de huit parties pour avoir utilisé une substance interdite dans son gant, a été débité du revers.

Les Pirates écrasent les Twins à Pittsburgh

Les Pirates de Pittsburgh ont inscrit quatre points dans les deux premières manches, en route vers une victoire écrasante de 9-1 aux dépens des Twins du Minnesota.

Les Pirates ont ajouté leurs cinq autres points en sixième et septième manches, et ils ont totalisé 12 coups sûrs dans ce match.

Andrew McCutchen a été le meneur à l'attaque avec un double alors que les coussins étaient tous occupés, au deuxième tour au bâton des siens. Il a terminé la soirée avec trois coups sûrs et deux points marqués. En fait, il est venu bien près de réussir le carrousel puisqu'il a soutiré un simple, un double et un triple.

En sixième et septième, Rod Barajas et Garrett Jones ont claqué des circuits de deux points chacun, puis Pedro Alvarez en a ajouté un autre en solo.

Au monticule, James McDonald (6-3) a lancé une partie complète en éparpillant six coups sûrs.

La défaite a été portée à la fiche de Liam Hendricks (0-4) qui a accordé huit coups sûrs et six points, dont trois mérités, en cinq manches.

Les Athletics balaient les Dodgers à Oakland

À Oakland, Yoenis Cespedes a claqué un circuit de trois points en fin de neuvième manche, permettant aux Athletics de vaincre les Dodgers de Los Angeles au compte de 4-1.

Brandon Inge a également fait compter un coureur pour les vainqueurs, qui ont balayé la série de trois rencontres opposant les deux équipes.

Le partant Travis Blackley a alloué un point et trois coups sûrs en huit manches, tout en obtenant six retraits sur des prises. Ryan Cook (2-1) a blanchi l'adversaire en neuvième pour être crédité du gain.

Oakland a remporté huit de ses neuf derniers affrontements.

Juan Rivera a fait marquer le seul point des visiteurs, qui avaient enlevé les honneurs de leur série précédente face aux White Sox de Chicago.

Clayton Kershaw a accordé un point et éventé sept frappeurs au bâton en huit manches. Josh Lindblom (2-1) a subi la défaite.

Les Rockies s'imposent à Philadelphie

À Philadelphie, Wilin Rosario et Chris Nelson ont tous deux frappé des circuits de deux points dans une victoire de 4-1 des Rockies du Colorado sur les Phillies.

Les deux hommes avaient également claqué des longues balles la veille, dans une défaite des Rockies.

Grâce à cette victoire, le Colorado évite le balayage dans cette série de trois défaites.

Le partant des visiteurs Jeff Francis a cédé un point sur six coups sûrs en cinq manches de travail.

La victoire est cependant allée au releveur Josh Roenicke (2-0) qui a œuvré pendant une manche et un tiers.

Vance Worley (3-4) a écopé de la défaite après avoir accordé deux points et quatre coups sûrs en sept manches de travail. <>p Les Phillies ont pris l'avance dès la première manche grâce à un circuit en solo du joueur d'arrêt-court Jimmy Rollins.