«On a disputé un bon match à l'étranger», a dit le gardien français.

«Ce n'était pas joli à regarder, mais c'est efficace.»

On ne peut le contredire puisqu'il s'agissait d'un troisième triomphe consécutif sur les patinoires adverses pour le Tricolore, qui présente maintenant une fiche de 11-5-1 à l'extérieur de Montréal.

Guy Carbonneau avouait, quant à lui, que son équipe avait eu un peu de veine.

«Je ne veux rien enlever aux Capitals, mais le résultat aurait peut-être été différent si on avait affronté une autre équipe», a-t-il déclaré.

«Le point positif est qu'on est allé chercher deux points au classement.»

Cette victoire, combinée à la défaite des Rangers de New York aux mains du Wild du Minnesota, a permis au Canadien de grimper du sixième au cinquième rang dans l'Association de l'Est, deux points devant l'équipe new-yorkaise et un point derrière les Bruins de Boston, qui maintiennent le cap malgré l'absence de quelques joueurs.

Merci à Melanson

Pour revenir à Huet, il était satisfait de sa soirée, lui qui disputait un premier match en près de trois semaines.

«La première période a probablement été la plus difficile», a-t-il raconté.

«Je voulais avoir l'assurance que je serais dans le match. Les Capitals ont commencé la rencontre avec force, ce qui m'a permis d'avoir ma réponse.

«Si je n'ai pas paru trop rouillé, c'est grâce à Roland Melanson, qui a travaillé fort avec moi afin de faire en sorte que je sois au sommet de ma forme à mon retour au jeu.»

Huet n'a pas caché, toutefois, que sa blessure à l'aine lui avait causé des ennuis.

«J'ai réalisé quelques arrêts de routine qui semblaient un peu compliqués,mais c'est normal», a-t-il affirmé.

Il a effectué son arrêt le plus important du match aux dépens de Matt Petinger avec une avance de 1 à 0 dans les premières minutes de la deuxième période.

Après une mise en jeu remportée par les Capitals, Pettinger a eu la chance de décocher un bon lancer.

«C'était un bon tir au ras de la glace, ce qui m'a permis de rediriger la rondelle sur la bande», a raconté Huet.

«On a contre-attaqué et on a marqué (but de Tomas Plekanec). Il y a des moments opportuns comme ça.»