La saison dernière, Ferland a été assistant capitaine des Bulldogs de Hamilton, les champions de la Ligue américaine de hockey. En 22 matchs des séries éliminatoires avec le club-école du Canadien, l’attaquant de 24 ans a enregistré neuf points (3 buts et 6 mentions d’aide), un différentiel de plus 7 et 19 minutes de pénalité.

En 78 matchs de saison régulière, le joueur originaire de Sainte-Marie-de-Beauce a accumulé 37 points (23 buts et 14 mentions d’aide), un différentiel de plus 8 et 87 minutes de pénalité.

Pour Ferland, il s’agissait d’une quatrième saison avec les Bulldogs. Sélectionné par Montréal en septième ronde (212e au total) du repêchage de la LNH en 2002, Ferland a disputé neuf matchs avec le Canadien en 2005-2006, récoltant un but et deux minutes de pénalité.