Voies de fait contre Couillard: Torres plaide coupable: explications