Un décès qui secoue les émondeurs: explications