«La Grande Finale» du 375e de Montréal : les explications