Une baleine particulière dans le fleuve: explications