Trudeau rassure les syndicats canadiens (explications)