Metallica en terrain conquis à Québec pour le Festival d'été