La situation s’améliore à Napierville: explications