La fille du disparu implore Ugo Fredette de dire où est son père: explications