Jean Chrétien ira rendre visite aux Clinton à North Hatley - explications