Fusillade à Toronto: le bilan passe à trois morts, incluant le tireur (explications et entrevue avec l'ex-agent de la SQ Paul Laurier)