Coupe à blanc dans les Chic-Chocs: explications