Accident mortel à Montréal: explications