MONTRÉAL - C’est blessé à la tête que Richard Bain a comparu jeudi matin pour l’attentat au Métropolis le soir du couronnement de Pauline Marois comme première ministre du Québec.

Arborant deux blessures d’apparence récentes à la tête et du sang perlant sur son crâne, le tueur allégué du technicien Denis Blanchette s’est plaint à son avocate, dès son entrée dans le box des accusés.

« Des gardes m’ont poussé », a dit l’homme de 62 ans en anglais.

La comparution n’aura duré que quelques minutes, le temps que la Couronne confirme avoir transmis une partie de la preuve à la défense, et que l’acte d’accusation, rédigé d’abord en français, soit traduit en anglais, comme le demande l’accusé.

C’est le droit constitutionnel de Bain d’avoir ce document en anglais.

Mais il y aura des suites quant à l’agression alléguée contre Bain, a prévenu son avocate Me Elfriede Duclervil de l’aide juridique.

« Nous allons demander une enquête », a-t-elle annoncé en point de presse à a fin de l’audience.

Elle détient pour le moment bien peu de détails. Elle n’a pas été en mesure de dire si l’accusé avait été blessé en détention, lors de son transport au palais de justice de Montréal ou encore dans le palais.

L’accusé, qui n’est plus à l’infirmerie, est détenu dans une unité où il n’est pas en contact avec la population carcérale « normale ».

L’entrevue à CJAD en preuve

Mais les problèmes de Bain risquent de ne pas s’arrêter là. Le 19 septembre dernier, il avait donné une entrevue à la station de radio CJAD, où il avait fait état de sa vision politique.

L’entrevue avait duré 38 minutes.

Sauf que l’entrevue fera partie de la preuve contre lui, a annoncé la procureure à la Couronne Me Eliane Perreault. Le document devra être transmis d’ici les prochains jours.

Rappelons que le 4 septembre dernier, Bain aurait fait irruption au Metropolis, au centre-ville de Montréal, alors que la nouvelle première ministre Pauline Marois faisait son discours de victoire devant ses partisans. Habillé d'un simple peignoir et armé d'un fusil semi-automatique et d'une arme de poing, il aurait tenté d'entrer par la porte arrière du bâtiment.

Bain aurait alors fait feu sur deux techniciens se trouvant près de la porte, tuant Denis Blanchette et blessant Dave Courage. L'accusé aurait alors démarré un incendie, avant de prendre la fuite. Il a été arrêté peu après.

Bain fait face à 16 chefs d'accusation, dont de meurtre, de tentative de meurtre, d'incendie criminel ainsi que d'une kyrielle d'accusations reliées à la possession d'armes. Lors d'une perquisition à son domicile de La Conception, les policiers avaient saisi 17 armes à feu qui, selon nos informations, étaient dissimulées dans une cache dans le plafond de la résidence.

À l'exception d'une, elles étaient toutes enregistrées.

Aucune accusation contre Bain n’avait été portée concernant la première ministre Pauline Marois.

Bain reviendra en cour le 7 décembre prochain.