LAVAL – Confrontés à une «barrière linguistique», les policiers de Laval tentaient tant bien que mal de comprendre, mercredi matin, l’agression subie par deux hommes.

Vers 6 h, une patrouille du Service de protection des citoyens de Laval est interceptée par un homme blessé au bras, a indiqué le porte-parole Franco Di Genova. Incapables de saisir ce qu’il dit puisqu’il ne parle ni français ni anglais, les policiers comprennent tout de même qu’ils sont invités à le suivre.

Le blessé les mène donc sur la place Forest, près du boulevard de la Concorde Est. À l’extérieur, les policiers découvrent un second individu, meurtri lui aussi par arme blanche, à l’abdomen cette fois. Conduits à un appartement, deux autres hommes sont trouvés, tachés de sang. Aucun d’eux ne parle français ou anglais.

Les deux blessés ont été envoyés à l’hôpital, où quelques points de suture ont suffi.

«Ce qui est arrivé, on ne le sait pas, a avoué d’emblée M. Di Genova. Tout le monde reste donc au poste en attendant qu’un traducteur arrive et qu’on arrive à comprendre ce qui s’est passé.»

Peu après 8 h, aucune arrestation n’avait eu lieu.