Il ne s'agissait pourtant pas d'une opération ni d'une campagne spéciale : tous ont été interceptés par le même agent, durant son quart de travail habituel.

Le cas le plus grave est celui d'un récidiviste de 42 ans, dont le taux d'alcoolémie était trois fois plus élevé que la limite permise. L'individu, dont la voiture a été saisie sur place, comparaîtra devant le tribunal, lundi matin.

«Les trois autres conducteurs ont été relâchés avec promesse de comparaître, a indiqué à l'Agence QMI la lieutenante Caroline Paul, du SPVG. Le cinquième automobiliste, d'âge mineur, comparaîtra par voie de sommation.»

Le jeune garçon, âgé de 17 ans, était au volant du véhicule de ses parents qu'il avait subtilisé et conduisait également sans permis.