Depuis leur arrestation en juin dernier pour leur implication présumée lors de manifestations à Montréal, Mme Machouf-Khadir et M. Beauchamp devaient notamment être confinés à la résidence de leurs parents entre 22 h et 6 h. Or, pour des raisons «familiales», ces conditions ont été modifiées mercredi matin au palais de justice de Montréal. Les deux accusés n'auront notamment pas à respecter le couvre-feu imposé entre le 14 juillet et le 12 août prochain, seulement s'ils sont en présence de leurs parents ou beaux-parents.

«C'est des raisons purement familiales. Puisqu'ils n'avaient pas le droit de quitter leur adresse, ça les empêchait de partir avec leur famille en vacances», a expliqué Francesca Cancino, l'avocate stagiaire qui les représentait.

«C'est seulement pour cette période de vacances que les conditions sont modifiées», a-t-elle ajouté.

«Études»

D'autres conditions ont été modifiées, dont celle de ne pas se trouver près d'un terrain d'une institution d'enseignement.

Sauf pour des fins de travail, a-t-on précisé. Assis dans la salle, le père de Yalda, Amir Khadir, répétait en chuchotant: «Sauf pour les études!»

L'avocate de Machouf-Khadir a alors expliqué au juge que sa cliente est étudiante au cégep du Vieux-Montréal. «Oui, sauf que je comprends que les cours ne sont pas encore repris», a répliqué le procureur de la Couronne.

La question sera donc discutée le 20 juillet, alors que Yalda Machouf-Khadir doit à nouveau se présenter en Cour. La jeune femme de 19 ans et son copain sont accusés des saccages des bureaux de l'ex-ministre Line Beauchamp et de l'Université de Montréal en avril, ainsi que de voies de fait sur une photographe de presse dans les couloirs du palais de justice en mai.