C'est que l'invasion de domicile, survenue vers 21 h 30 samedi, était inusitée. Les voleurs ont défoncé la porte verrouillée à coups de pied, arme à la main.
Le couple dans la cinquantaine, qui baragouine à peine l'anglais et le français, soupait alors avec trois amis.
«Les gars criaient à mon père Où est l'argent, où est l'argent ?, raconte M. Ngo. Mais il leur répondait qu'il n'y en avait pas.»
Les voleurs auraient alors menacé sa femme.
L'homme a tenté d'enlever la cagoule d'un des voleurs, qui lui a donné un coup de la crosse de son arme en plein front.
Le quinquagénaire a dû se faire faire dix points de sutures pour refermer la plaie.
Les voleurs ont fouillé toutes les pièces et n'ont visiblement pas trouvé ce qu'ils semblaient chercher dans la demeure.
Ils sont finalement repartis avec quelques centaines de dollars qui traînaient dans les pantalons d'une des victimes.
Peur
Hai Ngo est revenu de Toronto lorsqu'il a appris l'agression de ses parents.
«Je croyais que Montréal était un peu plus sécuritaire que Toronto, mais il semble que ça s'envenime», estime-t-il.
Cette invasion de domicile constitue la 22e depuis le début de l'été dans la région montréalaise.
Le SPVM indique toutefois qu'il n'existe aucun lien entre ce dernier événement et ceux survenus plus tôt cette année dans l'ouest de l'île de Montréal.
cpoulin@journalmtl.com