En date du mois d'août 2012, l'organisme indépendant avait reçu 1394 plaintes provenant de 234 comtés, indiquent des documents déposés en Cour par le commissaire d'Élections Canada. «L'enquête bat son plein», a dit John Laskin, un porte-parole de l'agence.

Le nombre de plaignants a explosé depuis le dépôt des 70 plaintes originales alléguant que des «appels téléphoniques inappropriés et trompeurs» avaient été faits durant la campagne électorale de 2011.

Une explosion de plaintes

En mars, neuf mois après le jour du scrutin, et après que l'affaire des appels robotisés eut été diffusée dans les médias, l'agence avait déjà reçu plus de 800 plaintes. «La divulgation de détails importants dans les reportages a encouragé la couverture médiatique du phénomène et a incité les Canadiens à communiquer avec Élections Canada», avait déclaré le directeur général des élections, Marc Mayrand.

Le Parti libéral, le Conseil des Canadiens, entre autres, avaient aussi incité les électeurs qui avaient été ciblés par ces appels à communiquer avec Élections Canada.

Lors de sa comparution devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre en mars, M. Mayrand, avait affirmé que l'affaire des appels robotisés était «un problème important qui affecte l'intégrité de notre processus démocratique».

Durant l'élection ou tout juste après, Élections Canada a reçu des plaintes faisant état de messages téléphoniques irréguliers, incluant des communications imitant des employés d'Élections Canada, et qui dirigeaient les électeurs vers les mauvais bureaux de scrutin.

Selon M. Mayrand, plus de 6700 appels ont été envoyés depuis le numéro de téléphone cellulaire enregistré sous le pseudonyme de Pierre Poutine, au Québec. Ces appels ont été faits dans la région de Guelph, en Ontario.

Le Conseil des Canadiens, un organisme qui se donne la mission de défendre «la justice sociale», paie les frais de justice de sept électeurs qui contestent en Cour les résultats électoraux dans des circonscriptions ciblés par les appels frauduleux. «Il ne s'agit pas de recours intentés par le Conseil, mais de plaintes d'individus que nous soutenons entièrement», a dit le directeur général de l'organisme, Garry Neil.