Emprisonné pour avoir ruiné une femme qui était tombée en amour avec lui ainsi que le frère de cette dernière, le fraudeur Stéphane Marleau s'en prend aujourd'hui au système carcéral canadien, qu'il accuse de bafouer les droits des francophones.

L'homme de 42 ans traîne un dossier long comme le bras. Ex-adepte d'héroïne et de cocaïne, l'escroc a passé des années en prison pour divers délits.

En 2004, il sortait à peine de prison lorsqu'il a rencontré par le biais d'Internet une femme qui est tombée amoureuse de lui.

Elle croyait bien avoir trouvé le prince charmant en cet homme charmeur, beau garçon, se baladant en BMW et toujours tiré à quatre épingles, prétendant être le fils du parrain mafieux Caruana.

Des profits mirobolants

Il est parvenu à convaincre la dame d'investir 225 000 $ dans un hôtel qu'il disait posséder, à Cancún, au Mexique. Il promettait des rendements rapides de 400 % à 500 % sur l'investissement.

Éberlué par les «réussites» de Marleau, le frère de cette dame a lui aussi investi57 000 $.

Il devait aller se marier dans son hôtel de Cancún et y emmener le frère de sa victime et la femme de celle-ci. Il lui avait d'ailleurs demandé de payer une bague de 9 000 $ pour sa soeur. Mais le voyage n'a jamais eu lieu, Marleau ayant disparu dans la nature.

Mais plutôt que d'investir l'argent, il a acheté deux restaurants avec serveuses sexy.

Il a même poussé l'audace jusqu'à partir s'amuser à Cuba en compagnie d'une autre femme avec l'argent de sa victime.

Menteur et manipulateur

Avant de l'envoyer à l'ombre pour quatre ans, en 2007, le juge Serge Boisvert l'a traité de mégalomane, mythomane, menteur et manipulateur.

Aujourd'hui emprisonné au pénitencier à sécurité maximale de Kingston, en Ontario, Marleau a de la difficulté à obtenir des services en français.

Si la bibliothèque du pénitencier met le Toronto Star à la disposition des détenus, pas question d'y voir le Journal de Montréal ou un autre journal francophone.

Par voie de grief, il s'est adressé aux autorités carcérales et est parvenu à avoir raison.

«Ceci va à l'encontre [de la directive] qui stipule que le directeur de l'établissement doit veiller à ce que la bibliothèque contienne suffisamment de livres et autres documents pour répondre aux besoins de base des détenus de la langue officielle minoritaire», a écrit l'analyste Madeleine Lévesque, du Service correctionnel du Canada.

Traduction

Il s'est aussi plaint que son dossier médical n'était pas traduit, de sorte que le personnel médical n'a pas su qu'il devait être vu en cardiologie.

Aussi, les claviers d'ordinateurs ne disposent pas de caractères français.

Marleau milite aussi pour obtenir des programmes de réinsertion en français, ce qui semble plutôt ardu.

Il prétend aussi qu'en raison de sa langue, il ne peut occuper les emplois qu'il souhaite. Un transfert au Québec réglerait bien tous ces problèmes, plaide-t-il en entrevue au Journal.

Il a été impossible de parler à un porte-parole du Service correctionnel canadien en Ontario.